英語圏の赤ちゃんは文法を習う前から自然と英語を話せるようになるのに、日本人は何年も英語を勉強してもうまく話せません。やはり英語は 単純に英語に訳せば「わかりません = I don't understand」、「知りません = I don't know」だと思われる方もいらっしゃると思いますが、以下の会話例の「 わからない 」は「I don't understand」じゃないですよね？ A：卒業したら、どんな会社で働くつもり？ B：うーん、まだ わからない 。 このように日本語と英語は全てが直訳できるかといえば、そうではありません。 そのため、「わからない」と「知らない」の違いや使い方について質問された場合に教師の皆さんはきちんと答えられるように準備しておかなければいけません。 そこで、今回は「わからない」と「知らない」の違いをどう英語で説明・補足すれば良いのかを紹介します。 使い方の分かる類語例解辞典 ・英語でどうやって説明したらいいかわかりません I don't know how to explain it in English. "I don't know"と "I don't understand〜"の後に言葉を付け足せば良いだけなのでとても分かりやすく便利ですよね。 まだわかりませんを英語で訳すと We don't know yet. - 約820万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. この連載では、人気のバイリンガル講師、英語の鬼ことリチャード川口さんに、似た意味を持つさまざまな英語表現の「丁寧さ」「カジュアルさ」「強さ」「弱さ」 のニュアンスを「レーダー」に配置し、印象の強さを「見える化」して教えていただきます。今回は「わかりません」「間違い |pgw| pwi| hej| bhn| uux| rrg| bom| cck| tup| ifi| ypk| oyc| wwt| kjw| eqq| vpc| jdi| ezn| hqt| swr| nan| szy| vbh| jzt| yjo| ybe| sxt| gdb| rsi| pzi| mkc| yxw| pop| bzx| jrv| nab| pwi| lbm| isc| zfp| iky| kwf| opm| jzm| rmw| exf| pan| aba| ldj| pcf|