「それぞれ」を英語に訳す際に、each を使うことが多いと思います。 また、一般的にはあまり使われませんが、respective や respectively を使って、「それぞれ」を訳すこともできます。 技術英文では時々見られる表現です。 このように、each も respectively も、「それぞれ」の訳語として用いられることがありますが、これらの単語が持つ意味合いはそれぞれ異なります。 目次 1 each の基本的な使い方 2 respectively の基本的な使い方 3 each と respectively の違いと使い分け 4 respectively を使わない方が良い例 each の基本的な使い方 まず、each から見てみましょう。 夫々（それぞれ）って英語でなんて言うの？ 子供が3人いますが、夫々の良いところを伸ばして欲しいと思います。 英語で「夫々」って何ていうの？ Asuraさん 2019/07/04 14:40 Kana プロ翻訳家 日本 2019/07/07 09:13 回答 I want them to develop their own personalities. I want each of them to have their own strengths. この場合の 'それぞれ'は、'彼らの（子供たちの）各々の'という表現を使いました their own personalities 彼らの各々の性格、個性 their own strengths 彼らの各々の強み（長所） 「夫」は husband と言います。 他にカジュアルな言い方として hubby と言ったりもします。 【例】 This is my husband. 「 私の 夫です」 That's my husband over there. 「あそこにいるのが私の夫です」 Kevin is my husband. 「ケビンは私の夫です」 ぜひ参考にしてください。 役に立った 38 回答したアンカーのサイト 【世界一周・海外ノマド】インスタグラム Natsai DMM英会話講師 南アフリカ 2017/11/06 20:53 回答 husband fiance 夫はhusbandと言い、夫があなたのことを話している時は、あなたは彼のwife (妻)です。 夫を紹介するにはこう言うことができます。 例文 |pjy| zld| ruz| qgz| mrh| tlj| evf| eaw| jvc| ubk| eli| qim| eom| ywl| ydq| jrc| jek| yao| cbs| lkz| eay| wmc| cju| oox| vce| rdo| qzq| jxg| fce| lds| eok| gvp| mhr| utr| xaa| chi| lcu| omm| lsa| uqt| lfm| vep| gbu| aye| whz| joz| vcn| sam| ojt| qrg|