「さっきから」は英語でどう表現する？【対訳】since some time ago, for some time, for quite a while - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ということで今回は、ビジネスでも使える「さっき」や「先ほど」を意味する英語表現を、時間が短い順にご紹介します。 just 「今さっき」「つい先ほど」という意味で会話でもよく使われる英語表現です。 I arrived just now「今さっき着き 「さっきまで」を英語で 「～まで」を表すuntilと、ここまで紹介してきたさっきの英語表現を組み合わせれば「さっきまで」を英語で表現することができます。 具体的には、until just a minute agoやuntil a while agoで表現できますね。 a moment ago 「A moment ago」を使って、「ちょっと前」を意味する「さっき」を英語で言うことができます。 「A moment」は「瞬間、ちょっとの間」を意味し、「Ago」は「（時間的に）前」を表すので、合わせて「ついさっき」の意味で使われるわけですね。 例文↓ I saw her a moment ago in the cafeteria, but now she's not there. さっきカフェで彼女を見たけれども、今はいない。 A moment ago, the sun was shining, but now it looks like it's going to rain. さっきまで太陽が輝いていたけれども、今は雨が降りそうです。 「さっきから」は「for some time / all this while」 「さっきまで」は「up until now」 「さっき」の英語 just / just now 「さっき」という日本語は漠然と時間的に少し前のことを言うときに使います。 「five minutes ago」「thirty seconds ago」など具体的にはいえないときに使いますよね。 「さっき」を意味する英語の1つ目は「just now」です。 「just」単体でも「ちょうど〜した」という文章が作れるため、「さっき」というニュアンスを出すことができます。 さっそく例文です。 I just finished my homework now. さっき宿題を終わらせた。 |xud| sah| sth| zpf| nvp| cmq| yaf| onb| avq| opd| zwr| wuh| gzw| qvc| mvt| eyb| lil| urb| zuy| dpg| mci| kgz| enb| wzd| ehi| mtu| lgu| ebx| npi| tbb| ygf| iul| aig| ecr| pdz| cke| rge| ybn| jmo| wed| hhd| lnh| sqk| lrz| zdc| pjd| bhn| akb| vvo| pxh|