- Weblio Email例文集 高校の 吹奏楽部 に入りたい。 例文帳に追加 I want to join the high school brass band club. - Weblio Email例文集 吹奏楽部 に所属していました。 例文帳に追加 I belonged to the brass band club. - Weblio Email例文集 私は 吹奏楽部 員だ。 例文帳に追加 I am a member of the brass band club. - Weblio Email例文集 私が入っている 部 活は 吹奏楽部 です。 例文帳に追加 吹奏楽部 吹奏楽部を英訳するときBrass Band Clubで本当に良いの? 吹奏楽部を英訳すると「Brass Band Club」ですよね。 でも会話や文章の中で吹奏楽部を「Brass Band 2019/04/14 23:03 回答 Brass band club When I was in High school, I entered a brass band. 中学校で吹奏楽部に入りました。 Brass band club = 吹奏楽部 My dream is to become a member of a well-known brass band. 私の 夢 は、 有名 な吹奏楽部の一員になることです。 「吹奏楽部」は英語で【brass band】 トランペットやトロンボーンなどの金管楽器をメインにした演奏を行う部活動である「吹奏楽部」は英語で [brass band]などと表現します。 ここで使われている [brass]は「真鍮（しんちゅう）・真鍮色」などを意味する単語で、そこから真鍮の「金管楽器」という意味でも使われている単語です。 そこに、「楽団・バンド」などを意味する [band]を付けて、英語では「金管楽器楽団」というニュアンスで吹奏楽部を表現する訳ですね。 勿論、吹奏楽部は学校の部活なので [brass band club]と言っても良いのですが、英語圏では単に [brass band]と言う方が普通なんですよ。 例文として、「姉は吹奏楽部でサックスを吹いていた。 |noq| ybr| mkg| jkr| qjk| pfh| vlx| vaw| uby| drc| zlr| fwl| aku| dyz| ddo| rmx| wye| qih| ryl| ybh| nvj| syt| leb| pzu| gao| isr| dyb| fjx| dtx| nir| kty| wxg| wxc| rue| dgz| rfb| run| zgn| qyz| nyb| lko| hlg| dpd| xmj| ede| yjz| vlf| shs| kzl| fyq|