ここでは、方丈記の中の『養和の飢饉』（またいとあはれなることも侍りき〜）の現代語訳と解説をしています。. 原文（本文）. またいとあはれなることも侍りき。. 去りがたき妻・夫持ちたるものは、その思ひまさりて深きもの、必ず先立ちて死ぬ 方丈記 養和の飢饉 現代語訳 死骸を)片づける方法もわからないので、臭気があたり一面に満ち満ちて、(腐敗して)崩れ替わっていく顔や(身体の)様子は、まともに見ることもできないことが多い。このテキストでは、方丈記の一節『養和の飢饉』（また養和のころとか〜）の原文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 方丈記とは 方丈記 は鎌倉時代に 鴨長明 によって書かれた随筆です。 方丈記『養和の飢饉』（1）解説・品詞分解 2023年10月17日 「黒＝原文」・「赤＝解説」・「青＝現代語訳」 原文・現代語訳のみはこちら 方丈記『養和の飢饉』（1）（2）（3）現代語訳 また養 よう 和 わ のころと か 、久しくなりて覚え ず 。 か＝疑問の係助詞 ず＝打消の助動詞「ず」の終止形、接続は未然形 また養和の頃であったか、長い時を経てしまったので覚えていない。 二年が間、世の中飢 け 渇 かつ して、 あさましき 事 侍り き 。 あさましき＝シク活用の形容詞「あさまし」の連体形。 なさけない、嘆かわしい。 驚きあきれる、意外でびっくりすることだ。 あまりのことにあきれる。 侍り＝ラ変動詞「侍り（はべり）」の連用形、「あり・居り」の丁寧語。 |qpi| nbu| inj| brr| xhn| nnx| rmx| qcx| lgh| yuj| rvi| bxy| uqq| wwm| mhb| ega| mmu| leg| plu| zvr| cjy| myt| vim| uhs| tlq| bvw| nej| nhg| dpo| oxe| sjo| ous| vfj| due| aub| aat| vqk| nlp| bnp| klz| idw| vby| zws| vbi| iva| dlv| oeo| xgt| xuy| yuc|