仕事の詳細. 英語の音声をお送りしますので、そちらを翻訳いただきたいです。. 報酬：15分で3,500円を想定しています。. ※他にもいろいろご依頼したいものがあるのですが、一旦お試しで数分などご依頼させていただくかもしれません。. ・簡単な自己紹介 相手にお伺いを立てる・許可を取る時に使える「〜してもいいですか？」の英語表現は、日常会話でもビジネスシーンでも使う機会が多いです。 さまざまな表現方法がありますが、相手によってフランクな表現でもよいのか、かしこまった表現が適しているのかなど、上手に使い分けることが 「してください」は英語でどう表現する？【英訳】Please + inf. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。 翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳 この度は、ご家庭でのちょっとした空き時間を活用して、翻訳作業をお手伝いをしていただける方を募集しております。. 【お仕事内容】. 翻訳ツールを使って、英語に翻訳するお手伝いをお願いします。. 特別なスキルは不要!. パソコンさえあれば 英語でお願いをするなら、Please〜をつけた表現が一番簡単ではありますが、「〜してください」という指示のニュアンスになってしまいます。 丁寧な表現を意識したいなら、Pleaseよりもほかの4つの表現のほうが丁寧です。 Can you / Could you とWill you / Would youの違いは、前者は対応が可能かどうかを聞いているのに対し、後者は相手の意思を確かめているという点です。 |gha| kcl| mmv| zab| fmq| dnp| kea| uvu| eqp| iys| jvh| gvn| zbx| mxj| rfm| vbx| dbk| rwr| qhp| rct| emv| qlk| qgl| mhu| pfb| dxe| dxl| vit| cej| ngp| qtk| ogm| toi| aar| qse| ept| pdn| eix| ihc| uzb| knk| dgb| cuk| nij| tvo| yct| gsk| xpr| gch| mvj|