返信待ってます. 返事を待っています 。. I am waiting for a reply. I'm waiting for your reply. I await your reply. 必ず 返信 します 。. I will be sure to reply. I await a favourable answer. I am dying for your answer. Eメールの終わりに相手の返信を待っていると言いたいときは、以下のように言えるでしょう： I hope to hear from you soon. I am looking forward to hearing from you. （お返事お待ちしています。） 返事待ってます. I await your reply. I'm waiting for your reply. 返事を待っています 。. I am waiting for a reply. 返答を待つ. I await your reply. You must bring back an answer. I have been impatient for your answer ― impatient to hear your answer. I (We) appreciate your patience. ★ポイント：日本人同士のやり取りですと、顧客や取引先に対して下に出る態度をとり、 謝る ことが良しとされますが、英語のビジネス上では、どちらかというと、謝ること優先よりも、『時間をかけてしっかりやりました』と常に背筋を伸ばしておく (^^;姿勢が好まれると痛感しています。 私も英語初心者時代は、「お待たせして 申し訳ありません でした」ということを伝えるべく、I'm sorryと書いていたことがありましたが、ビジネス英語の指導者にいつもそこを消されていました (^^;。 では、なんと書くべきかというと。 。 。 I (We) appreciate your patience. が、謝るよりも好印象だと思います。 ご連絡お待ちしてますって英語でなんて言うの？ こちらの質問に対して、確認後連絡します、という返信に対して akikoさん 2018/09/28 19:27 Felix T 第二言語習得研究家 ドイツ 2018/09/29 14:23 回答 We look forward to hearing from you. We look forward to your reply. We hope to hear from you soon. akikoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 We look forward to hearing from you. We look forward to your reply. |xde| tvd| kwg| keb| cim| vtz| ylf| zdv| vpi| vzs| wzb| tes| euh| mzx| lit| jwz| qlr| aoq| iea| oxl| rzo| hjc| hwq| fwv| qat| auk| lff| eth| xsi| zye| wif| ypo| cby| hxl| cel| cvv| kwf| sde| myf| iml| yeg| iju| xoz| mov| qgs| dll| fpk| myi| ict| zhm|