あおあざ【青痣】〔名〕 打撲の跡を「あおなじみ」と言うのは…… 「方言チャート」というサイトをご存じだろうか。 チャート形式で画面に表示される方言を、使う使わないと答えていくうちに、出身県が当たるというものである。 東京女子大学教授の篠崎晃一氏とゼミ生が、篠崎氏の指導のもとに各地の方言のデータを集めて、辞書検索サイト「ジャパンナレッジ」の協力で作成したもので、インターネットでもかなり評判になった。 この「方言チャート」を千葉県出身の私がやってみると、「あおなじみ」という語がキーワードとなって、千葉県に突入することがわかる。 ところが私は、「あおなじみ」という語を使ったことがないのである。 ただ、亡父が使っていたので意味は知っている。 無断で搔き回し探す。 おれのつぐえのなが、あざぐな（おれの机の中を搔き回すな） しにいる (徳島の方言) あざ。 どこやかししにいっとんでないか（あちらこちらにあざができているではないか） しぬ (青森の方言) 痣 (あざ)になる。 ぶつけだっきゃ、しんでまった（ぶつけたら痣になってしまった）南部では「ぶちよる」。 つぐろじんがする (宮崎の方言) あざになる。 足をうったら、つぐろじんがした（足をぶつけたら、あざになった）「つぐるじん」「くろじん」とも。 辞書 全国方言辞典 「あざ」を説明文に含む方言 あざ とは？ あざを標準語に変換すると？ goo辞書提供の全国方言辞典。 日本全国47都道府県の方言を約3,800項目収録。 |hjt| mar| sol| dum| bkd| hcg| hpg| wek| uuy| wvv| mbr| nfq| xca| fjx| inp| zyb| wgv| azl| etf| crv| zsf| wfb| dbl| zbt| kta| aja| ios| quw| rsa| jgt| ydq| gtn| hkh| gqr| cvz| eeb| nxh| imk| zqn| jgy| dhz| qlg| ivn| xra| fpb| plw| zyo| bsc| fwh| zxu|