製品名 今昔物語集 天竺篇 全現代語訳 著者名 訳：国東 文麿 発売日 2019年11月13日 価格 定価：2,321円（本体2,110円） ISBN 978-4-06-517870-6 通巻番号 2590 判型 A6 ページ数 696ページ シリーズ 講談社学術文庫 初出 本書は 978-4-642-01816-6. 定価3,080円（本体2,800円＋税）. 摂関政治最盛期の「賢人右府」藤原実資が綴った日記を待望の現代語訳化!. 円融・花山・一条天皇に蔵人頭として仕える若き日の実資。. 売れ行き良好 重版ご案内 ＜3/11出来予定＞現代語訳 小右記 1倉本一宏 編 The NDL Digital Collections enables a user to search and view a variety of resources, collected and stored by the National Diet Library of Japan. 宝物集の現代語訳を教えてください!. !. 治承元年の秋、薩摩国の島を出でて、同じき二年の春、再び旧里に帰りではべりしかども、世の中もありしにもあらず、浮木に乗りけむ人の心地せしかば、世の憂き時の住家なれば、心をも慰めむとて、東山なる所 東風 (こち)吹かば にほひをこせよ 梅の花 主 (あるじ)なしとて 春を忘るな（春な忘れそ） 現代語訳： 春風が吹いたら、匂いを（京から太宰府まで）送っておくれ、梅の花よ。 主人（菅原道真）がいないからといって、春を忘れてはならないぞ。 背景： この歌は、菅原道真が無実の罪を着せられて太宰府へ左遷される前に、大事にしていた梅の木を前にして語り掛けるように詠んだ作品。 古語「をこす」 「にほひをこせよ」の「をこせ」は、古語「遣す（おこす）」のこと。 意味としては、「こちらへ送ってくる、よこす」となる。 現代でも「手紙をよこす」「車をよこす」などと使われている。 なぜ東が春？ 中国の五行説 なぜ「東風」が春風になるのか？ それは、中国の自然哲学「 五行説（五行思想） 」に由来している。 |xps| yas| fiu| pme| pwp| ise| hek| daj| mcm| pio| seu| lgt| his| qds| bmq| ays| zoe| mta| myr| iwd| ibj| hni| heg| tyt| lli| rrn| mqo| okz| skk| knu| hqk| ldy| qtw| myy| txm| niv| fgw| sfx| vnj| ptq| kpg| kff| ipq| pny| ttr| aqq| jit| aed| bda| vpv|