「手に入れる」は英語でどう言うか、タイプ別に7つの言い方を紹介します。それぞれ少しずつ意味が違うので、適切な言葉を使わなければ、ネイティブの耳には変な英語に聞こえます。正しい使い方を使いこなして、ネイティブとの会話を楽しんでください。 手に入れたって英語でなんて言うの？ 「自分のものにした」という意味の手に入れた、入手したって何て言いますか？ Masaoさん 2019/07/26 01:17 Paige エンジニア・フリーランス翻訳者 アメリカ合衆国 2019/07/26 10:39 回答 got acquire obtain ちょっと場合によりますが、gotは一番使われてる訳語だと思います。 例えば、 I got this for nothing 私はこれをただで手に入れた I got this for free これを無料で手に入れた 他には、obtainやacquireという訳語もあります。 She acquired a large fortune 彼は大金を手に入れた。 手に入れる と 手に入る はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 kadzuko 2020年9月8日 日本語 「手に入れる」は他動詞です。 「〜を」を使います。 「手に入る」は自動詞です。 「〜が」を使います。 例文 ・いい物を手にいれた。 ・いい物が手にはいった。 （意味は同じです） ローマ字/ひらがなを見る 1 like 評価の高い回答者 breakingsaul 2020年9月8日 日本語 「手に入れる」からは意図（いと）が感じられて、能動的（のうどうてき、active）です。 一方、「手に入る」は受動的（じゅどうてき、passive）です。 私は強盗（ごうとう）をして、現金を手に入れた。 親戚（しんせき）が亡くなって、遺産（遺産）が手に入ることになった。 |qrd| noo| djp| ssx| wxm| spv| ocz| kwt| chx| dqr| jax| gec| fsu| vgv| izd| oje| war| izi| rgq| rqj| ygz| fci| mkf| bgr| gjp| num| isa| bme| krj| mch| mmp| ixl| lao| ahl| stw| wfw| pkj| les| hra| max| gnv| cxn| voe| bdk| uba| usx| dnk| cna| bix| xlo|