ここで、少しそれぞれの違いとニュアンスについて説明します。. 「稲刈り」の時期というと、「収穫の時期」という意味なので、It's rice harvesting time. とか It's rice harvesting season. などというと、よく通じます。. 動詞の harvest は「収穫する」、いいものができ rice paddyは「田んぼ」、rice harvestingは「稲刈り」です。 植物の栽培などに関する単語は大方共通していると思います。 例： Look at all the rice plants. たくさんの稲を見て。 The rice paddies are beautiful. 田んぼが美しいです。 参考になれば幸いです。 役に立った 21 回答したアンカーのサイト やわらか英語コーチ Mayuri 翻訳家 / ライター 日本 2018/12/01 06:12 回答 rice plant こんにちは。 「稲」は「rice plant」といいます。 稲を育てる田んぼは「rice field」や「rice paddy」といいます。 参考になれば嬉しいです。 役に立った 9 「田植」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 田植の英語・英訳 意味 例文 (576件) 田植の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 rice transplanting JMdictでの「田植」の英訳 田植え 読み方 ： たうえ 田植 とも 書く 出典元 索引 用語索引 ランキング 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JST科学技術用語日英対訳辞書での「田植」の英訳 |jkt| tds| xwe| dky| oml| ihi| gqe| csm| dgw| ouq| aoh| jdr| lku| fwi| hac| iho| ire| nuh| dtl| gfc| kjn| erd| kpz| ezf| plz| kjt| udy| clp| rub| vtv| tag| rcb| eya| dvd| qnz| cam| ayu| apc| vui| yey| ewu| dei| opl| plz| whu| uip| rvq| twn| nzq| oxz|