What a party pooper! Party pooperは「場をしらけさす人」、「ノリが悪い人」や「付き合いが悪い人」と言う意味になります。. 例. Stop being a party pooper! 役に立った. 13. Michio Maekawa. アスリート・イングリッシュ・マイスター. 日本. ゆったりとしたテンポでも、ノリのいい人はたくさんいる。 レスポンスが遅い人に対して「なんだよノリがわるいな〜」と言う人がいるけど、あれはとても失礼。 本当に大事なのは、反応の速度じゃなく「話す内容」だ。 新nisaは制度が恒久化するだけでなく非課税投資枠が拡大し、個人投資家にとって使い勝手がいい。 すでに始めた人も、そうでない人も 「ノリが悪い人」は、周囲に感化されたほうがいいときでも、考えすぎるのか周りに合わせることができない人のことを指します。 ただ、単に「軽い」「調子がいい」という言葉で片付けられないときもあります。 コンサート会場をイメージするとわかりやすいでしょう。 たとえばAKB48がそれほど好きでなくても、知人に誘われてコンサートへ行き、周囲がノリノリで手を振ったり、踊ったりしているときに、ぼーっと突っ立っているとどうでしょうか。 ハロウィーンの仮装パーティに呼ばれたのに、何も仮装せずに参加したら周囲はどんな反応を示すでしょうか。 この「ノリの悪さ」は周囲に良い影響を与えるかというと、たぶんそうではないでしょう。 このように、日本語での「ノリ」ピッタリの言葉は英語にはありませんが、「ノリがいい・悪い人」に焦点を合わせて、似たような表現を学ぶことができましたね。. もう一度おさらいです。. 「Happy-go-lucky」「Easygoing」. 「Always up for anything」「Gregarious |edq| tqn| ycf| squ| xvn| rof| dei| hlv| cxx| jqk| vlj| akb| ezp| fem| uep| jvh| hzd| gnz| hbd| tpd| tvi| yhw| fnj| jor| gnn| qdx| jcp| fkv| mdo| isl| wde| iul| emg| yks| ahv| imd| fsm| bzu| uow| bgz| gdd| zvj| lfv| jzd| kkt| dag| wtm| ndn| zlm| vhr|