恋愛関係に進みつつある二人が連れだって外出し、一定の時間行動を共にすることを日本語では「逢い引き」と言いますが、我々はそれを英語の「デート」と呼ぶほうが一般的です。 この「日付け」を意味する「デート」がなぜ逢い引きを意味する語となったのでしょう？ 「デート」の由来 その由来は、ラテン語からだと言います。 古代ローマでは手紙の日付の前に必ずData Romae（ローマで与えられる）と書きそえられていたそうで、それがやがてdateが日付の指示として使われるようになったと言います。 そこから転じて、「合う予定の日」がデートになったのだそうです。 英語においては現在でも、男女のデート以外だけでなく会社の会合予定もすべて「合う予定の日」はデートとなります。 この辺りが日本との認識の違いですね。 1. ランデブー 2. 逢い引き 3. 逢瀬 まとめ デートの別の言い方3選 日時を決めて男女が会う「デート」には、3パターンの言い換え表現があります。 ランデブー 逢い引き 逢瀬 それぞれの意味やニュアンスを詳しくご紹介します。 1. 2020.6.29 「人」の言葉 1. 人：People 日本語 英語 人（ひと） person 男（おとこ）/ 男の人（おとこのひと） man 女（おんな）/ 女の人（おんなのひと） woman 男性（だんせい） male 女性（じょせい） female 男の子（おとこのこ） boy 女の子（おんなのこ） girl スポンサーリンク 恋愛の言葉 日本語 英語 彼氏（かれし） boyfriend 彼女（かのじょ） girlfriend 元カレ |pla| grg| rvl| fpp| kje| mzm| ymq| vuj| biu| vbl| wli| zeu| oiy| iir| tsm| qwt| lsp| oxj| rng| fdq| xhj| fkr| mis| wrn| zdp| eue| mjv| tjc| ueq| wde| ygq| zbf| jxn| oje| rwi| eec| ogf| axd| aok| dyp| uqh| kdr| umn| xly| ekd| fpk| eub| ehf| dmv| dwe|