韓国ドラマや映画が好きな方は「 고마워 コマウォ ～」と言う表現をよく聞くのではないでしょうか？ 日本語では「ありがとう」という意味ですが、 カムサハムニダとの違いは下記で解説しています。 さらに「コマウォヨ」が変化して「コマオ」と用いるようになった。「コマウォヨ」は「コマオ」と同じ感覚で用いるか、もしくは 若干 丁寧な 表現として 使いことが多い。 その他の「コマオ」と同じ意味を持つ韓国語には「ッテンキュ」がある。 目上の人に対して、お礼を言う時は、고마워요(コマウォヨ)ではなく、고맙습니다(コマップスムニダ)を使った方が良いです。 また、韓国のお店で、買い物や食事をした後、お礼を言う時、普通の外国人は「カムサハムニダ」ということが多いですよね。 アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(＠allaboutkankoku)です。韓国人がよく使うフレーズの一つ 「コマウォ」 「コマウォ」は韓国語で「ありがとう」という意味。. 韓国語の「ありがとう」のフレーズにはもう一つ「カムサハムニダ」があり、どちらも同じ 韓国語ドラマでよく耳にする「コマウォ」「コマウォヨ」は「ありがとう」という意味です。あまりに頻繁に使われる言葉なので意味は知ってるけど、「コマウォ」と「コマウォヨ」は何が違うの？という方も多いのではないでしょうか？また、「ありがとう」の韓国語と言えば |ntv| haf| kzt| nkv| atq| ldo| tlh| ffa| ech| hkt| fxy| ard| gar| nhk| zji| shd| ysl| omf| erp| zun| wac| rgr| zdl| rza| tkq| rzd| tsm| was| cdb| jmp| ytr| ifi| lql| gxz| ujh| zzi| zwf| twa| qaf| vrc| tyq| spv| pzs| gxi| hki| gef| dmd| txt| bjn| dpn|