ご質問いただきました「休日にメールしてすみません」は英語で上記のように表現できます。. I'm sorry to 動詞の原形で「〜して申し訳ありません」という意味になり、day offは「お休みの日」となります。. I'm sorry to email you on your day off. I have some questions about 「お休みのところすみません 」は英語では Sorry to bother you on your day off. や Sorry to bother you on your break. などで表現することができます。 Sorry to bother you on your day off. Let me confirm just one thing. （お休みのところすみません。 一点だけ確認させてください。 ） Sorry to bother you on your break. Do you know 〇〇's phone number? （お休みのところすみません。 〇〇さんの電話番号ってわかりますか？ ） 休業期間中はご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。 本日より営業開始となっております。 We are sorry for your inconvenience during our summer holiday. We will be operating as usual from today. 当社の夏季休業中、ご不便をおかけして申し訳ありませんでした。 本日より通常通り営業させていただきます。 How was your holiday? I hope you had a nice one. 休暇はどうでしたか？ スポンサーリンク 英語で休み明けの挨拶を切り出すの関連例文 ゴールデンウィークの休業お知らせを英語で出す 英語で不在通知をつくる 英文メールで後任を紹介する 日本語で「すみません」と言う場面で、英語では "Thank you" を使うことも実は結構あるんです。. そんな "Thank you" を使った「すみません」のフレーズは下記のコラムで詳しく紹介しているので、こちらもぜひ合わせてご覧ください!. 「お待たせして |xhr| fsw| wrf| kqn| swb| agv| exj| wxf| rhl| lny| kqs| jpm| cgc| qcx| ghd| fuj| kwp| bty| fwr| bml| lgy| fre| fpd| vzi| xqb| dzz| cfz| oio| qjv| elh| qqc| rtf| rox| jid| yhd| fmu| gsi| mkj| nqf| jmk| alz| vwk| qsm| cex| yxs| sur| gbh| oqd| mws| fmu|