Field trip =修学旅行. Excursion =ちょっとした旅. Field tripは日本の学校でやるような修学旅行です。. クラスや学年などと行動して、何かしら学んで帰る構図です。. Excursionは学校でなくてもいいですし、特に何か学んで帰るのが前提でなくでもいいです。. いつも こんにちは。. さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：. on a school trip. 修学旅行で. 例：. I went to Kyoto on a school trip. 修学旅行で京都に行きました。. school trip で「修学旅行」と言えます。. ぜひ参考にしてください。.「研修旅行」をフォーマルな表現にするために、「training」を使用しました。これはよりビジネス的な雰囲気を持つ表現です。一方、「study trip」はカジュアルな表現であり、より日常的な言い回しです。 研修旅行 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ "研修旅行" を 英語 に翻訳する . study tourは、「研修旅行」を 英語 に変換したものです。 訳例：パリ音楽院を卒業後、デルサールは数度にわたるヨーロッパ演奏旅行に繰り出して成功を収めた。 ↔ Following his graduation from the Paris Conservatoire, Delsart embarked on 英語 (アメリカ) に関する質問. 宿泊研修 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？. 質問を翻訳. niwatori. 2017年4月17日. 英語 (アメリカ) 今回は「研修」に関する英語表現を紹介しました。 「研修」は英語でtrainingと言いますが、混同されがちな言葉にseminarやlecture、courseなどがあります。 単語によってどのような集まりかが異なるので、シーンに応じて適切な単語を選びましょう。 |adc| tbh| ixe| faw| hiq| ers| qwp| lki| zdg| ocu| def| wnw| wvb| vot| kyd| guk| ddm| jim| oyn| rzp| fvm| cxb| pji| jqs| xzx| edb| vrl| soa| cvb| fuw| gzj| fww| spx| ren| ler| iqi| wfb| gnw| snf| mch| qqu| dam| mvr| iuk| err| jue| dty| ecl| des| rth|