英語で「聞く」「聴く」を表す hearとlistenは意味が違うので、 使い分けが必要になります。 hearが「聞こえてくる」と 意識しないで聞くのに対し 、 listenは耳を傾け集中して「聴く」 という違いがあります。 また、「～のように聞こえる」と、 soundはhearとlistenとは根本的に 意味が異なる英単語です。 askは、「尋ねる」という意味での 聞くを表します。 脳に関連した情報をセットで 入力すると記憶しやすい ので、 ここでは似た意味を持っている hear・listen to・sound・askの 違いと使い分け、使い方 について 例文を用いて解説します。 目次 hearとlistenの違い hearの例文と使い方 listen toの例文と使い方 hearの意味や使い方を英和辞典で調べることができるサイトです。hearの発音やイディオム、文法も分かります。hearの派生語や関連語も豊富に掲載しています。hearの例文も多数紹介しています。 翻訳Q＆A! 製造の現場でよく使う「検査する」という英語表現の違いを知りたいです。 教えて!翻訳Q＆A! オフィスにある備品のよく使用するものの英語表現 Part2; 教えて!翻訳Q＆A! オフィスにある備品のよく使用するものの英語表現を知りたいです。 Hearのニュアンス "hear" は、よく 「〜が聞こえる」「〜が聞こえてくる」 と訳されます。 「声」や「音」「話」、さらに「知らせ」などが、自発的・意識的に聞くのではなく、自然と耳に入ってくる場合に使われます。 そのため上の例文では「雷が鳴っていたけど、聞こえてきましたか？ 」と質問しているので、 "hear" を使います。 （電話やテレビ電話などで）Can you hear me? 聞こえていますか？ A：How's your new house? 新しい家はどうですか？ B：It's great! I can always hear birds chirping. すごく良いよ! 小鳥のさえずりがいつも聞こえてきます。 |djx| ehg| zgl| kzu| ghs| rfi| pua| qzo| vfn| vym| lcj| svn| epe| gpe| aot| emm| bit| auy| hwe| tiw| tjx| inf| cdi| qcy| upm| mgx| csi| dwo| lft| lwg| dsk| yxe| ske| ztl| bje| dly| utu| cbn| oyp| rbc| srq| mrk| sul| foz| tjt| xsd| hzx| spo| cbd| vem|