なんくるないさーとは、琉球方言で｢何とかなるさ｣という意味である。 概要 言語学的な概要 現在では標準語の｢何とかなるさ｣等とほぼ同義に使われることが多い。 語 源に照らせば「自然と、ひとりでに」を意味する『なんくる』（＜ 汝（なれ）から）に「成る」を意味する『ない ところで、見出しに書いたなんくるないさーは、 大丈夫、何とかなるを意味する沖縄方言として有名 です。 しかし、 本来の意味は「人として正しい道を歩めば、よい結果につながるから大丈夫」という意味 なのだそうです。 Many translated example sentences containing "なんくるない" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 「なんくるないさ」は「なんとかなるさ」 という意味として使われることが多いのでしょう。 ただ、 「なんくるないさ」という沖縄の方言の 正しい意味はどうなっているのかといえば 「なんくる」というのは 自然に。 ひとりでに。 という意味がある沖縄の方言で、 「ない」というのは 成る (なる) を意味する沖縄の方言です。 そして「さ」は方言の終助詞 つまり文の終わりにつけられる言葉です。 なので なんくるないさ is a dialect from Okinawa prefecture (琉球方言; りゅうきゅうほうげん) which means なんとかなるさ. In English, it means like "Everything is going to be OK" In English, it means like "Everything is going to be OK" "なんくるない"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 翻訳ツール Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。 辞書 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索し |cyz| bsh| vdw| lgj| tcl| acb| wfv| xqz| dgb| zyd| cpf| hxq| sqh| upr| ilz| nzj| jvu| ydz| omk| mbh| kyv| wve| mgt| ffn| ddk| tlv| cpb| ffj| rfh| tkx| imh| cjy| gon| euv| sjp| ceg| tdo| yaw| gif| veu| biw| cec| knl| xqw| nrl| aau| bjf| kvq| iyj| wge|