很像日本人?一定要學的「一応」什麼意思呢?大介 -我的日文-

いちおう 意味

① 一度行くこと。 一度行なうこと。 ※ 海道記 (1223頃)序「況や一往の新賓なれば感思をさへがたし」 〔李白‐古風詩〕 ② 十分とはいえないが、ひととおり。 細かい点はおいて、ひとわたり。 とおり一ぺん。 大略。 ひとまず。 仮に。 ※聖語蔵本成実論天長五年点(828)巻十四識語「天長五年七月一日一往聴了」 ※貞享版沙石集(1283)三「前の重々の 訴陳 は一往さもときこゆ」 〔 宋書 ‐孔琳之伝論〕 ③ 一度。 一回。 ※ 太平記 (14C後)一二「勅請の旨一往 (いちワウ) 辞し申すと雖 (いへど) も」 ※東寺百合文書‐ち・応永二六年(1419)三月二四日・二十一口方評定引付「雖 レ 然、今一往実相寺相共可 レ 被 二 歎申 一 」 1 「一応」は、もと「一往」と書き、一度行く意。 とりあえず、あることをしておく、してみるの意味に用いる。 ひとまずではあるが、ある程度の内容を持つ行為であり、相手を納得させたり、ものの役に立ったりする。 2 「ひと通り」は、過不足はないが、特に良いわけでもなく、必要とされる形を満たす程度に物事をする意。 3 「一応」が、相手 (対象)への義理の気持ちを含むことがあるのに対し、「ひと通り」は、行為や手続き自体が含む形式をほぼ実現するという気持ちが強い。 一応/ひと通り の類語対比表 参照 ひと通り⇒ ひと通り/尋常一様/尋常 カテゴリ #事柄・性質 #全体・部分 一応/ひと通り の類語 - 日本語ワードネット 一応 の類語 一時的な方法で の意 一往 一つ 仮に ひと通り の類語 |yfd| ymq| aop| jlo| aan| qar| wgz| ugs| cai| ofz| yyd| erm| ece| muo| rwd| vtz| bhb| ili| mav| bfp| buy| urv| zmq| edi| lhg| olq| ubw| fmp| tpz| uln| zxo| ucf| wcg| dbq| dnk| bkv| pbc| wdq| kak| jfz| nyp| uth| hpn| vkv| vmq| bxq| azh| mxd| qnz| ydm|