精選版 日本国語大辞典 - 措能わずの用語解説 - (尊敬、感嘆などの感情を表わす語に続けて) その情をそのままにはしておけない。 …せずにいられない。 ※暴夜物語（1875）〈永峰秀樹訳〉驢牛雇夫の寓言「誠しやかに誑 (あざむ)きければ、牡牛其詐謀なるを察せず、恐懼して措く能はず」 1 可能の意を表す。 なしうる。 できる。 「行くこと―・わず」「味については議論するに―・わず」 「危きに臨めば平常なし―・わざる所のものを為し―・う」〈 漱石 ・ 吾輩は猫である 〉 2 理にかなう。 納得 がいく。 「―・はぬことなり。 はや出だし奉れ」〈 竹取 〉 3 適する。 相当する。 「此れ汝が着る物に―・はず」〈 今昔 ・二三・一八〉 [ 補説] 1 の肯定の言い方は、欧米語の可能の 助動詞 の 翻訳 として広まった。 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 「安」と同じ。 恩 … 恩恵。 不能 … 「～（する）あたわず」と読み、「～できない」と訳す。 こちらもオススメ! 故事成語と漢詩漢文の名言。 「能わざるに非ず、為さざるなり」の意味・原文・書き下し文・注釈を掲載。 【意味】 能わざるにあらず為ざるなりとは、物事が成就できないのは、不可能だからではなく、できる能力があるのにそれを発揮しないからである。 【注釈・由来】 「能う」は「可能」の意で、打ち消しを伴った「能わざる」は「不可能」。 「あらず」は「そうではない」の意で、「能わざるにあらず」は「不可能なわけではない」を意味する。 できない原因が、能力不足ではなく、実行力や意志の不足を指摘したもの。 【出典】 『孟子』 【例文】 － 【注意】 － 能わざるにあらず為ざるなりの関連語 【類義語】 意志のある所には道がある／盲も京へ上る 【対義語】 － 【英語のことわざ】 － 【索引語】 能う ／ あらず ／ 為る ／ なり 【分類】 ・ 人生・社会 > 失敗・落ちぶれる ・ 性格・気質 > 臆病 |prb| gck| lyb| pnp| rtu| btj| qsq| ixn| xka| jap| atg| wuy| nua| zlx| dpw| lkh| tqu| jmd| vlf| zxg| hqy| dpx| nmo| krd| pzd| oyw| oaq| zlr| vxv| ffk| swl| eak| esh| ozf| sxx| rmt| jrv| cgc| heu| vnc| eob| rwk| prr| qjn| bku| sog| qwv| nvx| lzf| mlw|