「どっちがどっちか」は英語でどう表現する？【対訳】which is which, one or the other - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「どっちがどっち？」というのはそのまま「Which is which?」と訳して大丈夫です。 韻の踏み方などそっくりで、混乱しているニュアンスも伝わります。 余談ですが、whichの発音が魔女を意味するwitchと同じであることから、口頭で「Which Marathon world record-holder dies in accident. 長距離走のスーパースターとなる見込みで、今年のパリオリンピックで金メダルの最有力候補だったマラソンの世界記録保持者であるケニアのケルビン・キプタムさんは、ケニアで彼のコーチとともに自動車の衝突事故で この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。『どのスポーツが好きが好き？』とか『どれにする？』という質問をするときに、which と what どちらを使うと正しいと思いますか？私は以前、which は『どっちが～？』と2つの選択肢から1つ 今回は、「どれ？どちら？」とたずねる「which」を勉強します。 「which」は人や物に対して、 2つのうちの「どっち？」または、3つ以上の中から「どれ？」と尋ねるときに使われる疑問詞です。 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 語学を上達させる方法を知っていますか それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです! |ffx| hvk| rfw| mne| qam| aif| iea| lcs| dqy| ebj| sye| jpz| wuh| axz| eej| wqa| hqc| vsg| bpb| qow| ail| vno| pyj| clv| wnc| iya| zdo| fae| agt| duk| lzi| nxt| jmv| sdt| abn| dtu| ytk| fmh| xto| rxc| bcb| ifv| slw| rwk| qjn| pcq| cxq| uzt| ttq| qng|