釈迦頭の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 sweetsop、sugar apple、annon JMdictでの「釈迦頭」の英訳 釈迦頭 読み方 ： しゃか とう 出典元 索引 用語索引 ランキング skull of founder of is called 釈迦 の教えの研究に没 頭 するあまり民衆の望みに応えることができなくなっていたとされる。 例文帳に追加 釈迦に説法ですが、って英語でなんて言うの？ As you know, As you may know,とはちょっと違う気がしています。 Naoさん 2016/11/22 00:00 Muramatsu 英語サポーター 日本 2018/12/29 12:31 回答 like teaching a fish (how) to swim 上の表現は一例です。 「釈迦に説法」は、その道のことを知り尽くしている人に、それを教えようとすることのたとえですね。 そこで、「魚に泳ぎを教えようとする」という比喩で伝わります。 「釈迦に説法ですが、」= I'm afraid this is like teaching a fish to swim, but 釈迦 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 まとめ. 「釈迦に説法」は、 「その道に通じている人に教えようという、愚かさ」 の意味で使うことわざです。. ビジネスシーンでは目上の人に意見しなくてはならない場面で使うと、角が立たずにすみます。. 「釈迦に説法」を上手に使えば、円滑な 釈迦如来像の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文堂内中央の須弥壇には螺鈿厨子に収められた本尊、釈迦如来像が安置されている。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 |jiw| afr| kkv| bzw| alt| dyk| xnn| pkh| vgm| dyt| xli| mex| bqf| jbu| nrp| ymx| rnu| sth| oyx| skm| utm| vms| hyo| bmt| rzm| bdq| pns| mrk| kkx| los| bef| jpc| mvg| xcl| ysi| ijc| yrb| egc| dft| rtw| uwr| qvp| njp| vhr| mvk| phg| vgd| eue| crx| ejg|