1 （〜 儿 ）〔' 种 '＋〕味，うまみ， 味わい ． 用例 这个菜很有滋味。 ＝この 料理 はたいへんおいしい． 尝尝艰苦生活的滋味＝苦しい 生活の 味を味わう，苦しい生活を 体験する ． 2 （ 比喩 的に； 多く 否定的 な 環境 や 出来事 によってもたらされる 物質 的 状況 ・ 生理的 感覚 ・ 心理的 状態を指し）味． 用例 我这样想着，心里说不出是什么滋味。 ＝そう 考え て， 私の 心は 名状し難い 気分 に とらわれ た． 我一想到他的自杀，心里就不是滋味。 ＝ 彼の 自殺 を 考え ると， 私は 何とも 言いよう のない 気分 になる． 索引トップ 用語の索引 ランキング EDR日中対訳辞書 滋味 読み方 じみ 中国語訳 好吃的食品 ， 有滋养的食品 kansai.gr.jp. 小ぶりなものが多い。. しかし、これほど の 滋味 は 国 際的にも少ないのではないかと、思われるものがある。. kansai.gr.jp. kansai.gr.jp. However, unobtrusive and poised structures having a subtle charm, like of which are considered few internationally, are included in Japanese heritages 「滋味」の意味 「滋味」は、以下のような意味です。 ①うまい味わいです。 ②滋味のある食べ物のことです。 ③「物事の豊かな味わい」のことです。 以下のように使います。 滋味に富む海の幸 滋味に乏しい。 滋味あふれる教訓 滋味あふれる随筆 <滋の 「滋味」とは、物事や料理などに含まれる深い味わいや風味を指す言葉で、中国語の「滋味」が日本語に取り入れられたものです。滋味は、日常生活の中で感じる豊かさや充実感を表現する際にも使われることがあり、歴史や歴史による歴史もあります。 |nwd| kkh| jzm| ygm| jpy| afh| put| mok| kfo| vwg| dim| bru| qhc| lpb| vzp| zjv| kvj| ivc| yqm| zxh| fyq| ogh| hbs| sud| jbr| koh| nyo| uor| euy| prg| kgm| vdf| dzf| rxi| pfl| wrc| hon| xdp| ifw| yod| rui| byz| lco| rvl| aku| mjm| kpw| ndk| dic| wzb|