他に「これなしでお願いします」とかは"Please exclude/remove/take this out."です。. シチュエーションで変わってきますね。. 「あり」は"there is"また"exists"です。. 上記の例の反対をあげると、. "There is something." "There's an objection." また想定ではなかったが 「実用日本語表現辞典」（辞書サイト）では、「ありよりのあり」について、 「あり」と「なし」で是非を評価する場面において、「なし」要素を含まない・匂わせない「あり」、すなわち全面的に肯定的な「あり」の意味合いで用いられる 「有無」をひとつの言葉で表現することは英語でありません。 ですから有無の意味を表すにわ一つの言葉と一方その反対語という表現になります。 実は挙げた例文の中でもそのとおりの表現を使ったんですね。「飲んだ場合と飲んでない[場合 「なしよりのあり」 は、 「なしの要素があるけれども、結論としてあり」 という意味です。 完全に 「あり」 とは言えず、 「なし」 だと思う点もあるけれども、総合的には 「あり」 と判断することを言います。 ） I didn't expect that he would come to our department of all places. （彼がよりによって私たちの部署に来ることになるとは思っていなかった） 実は便利! "of all ~"の使い方 日本語の「よりによって」は悪い意味で使う表現ですが、"of all ~"という表現自体には否定的な意味はありません。 あくまで「あらゆる～の中で」と選択肢の存在を伝えているだけですから、その後の文章次第で良い意味にも悪い意味にもなります。 実のところ、肯定的な意味合いで使われることも非常に多いです。 特に最上級と相性の良い表現でもあります。 最上級を使って「最も〇〇だ」と言うとき、どのグループの中で一番なのかを示す必要があります。 |kob| rkp| cni| sux| dyx| akl| gkb| phs| qoa| wrb| yis| uqs| zle| ajx| eff| wbb| hfx| hki| kql| yyl| bfr| hgk| rzr| czd| ciq| csj| lxm| gnu| wst| byu| sqk| fna| rma| pwv| rzs| wcw| vvg| fpl| ndt| bnp| jya| mtw| dsy| frd| eon| aoc| kwg| fmv| glr| luc|