「種類」という言葉は、日本語では様々なものを分類する際に用いられますが、英語に訳すときにはいくつかの選択肢があります。 この記事では、「種類」に相当する英語表現とその文脈に応じた使い分けについて解説していきます。 日常会話からビジネスシーンまで、幅広い場面で役立つ情報を提供するので、ぜひ参考にしてください。 「種類」の英語訳①type 「type」という単語は、特定のグループやカテゴリーに属する個々の要素を指す際によく用いられます。 例えば、商品の異なるモデルや、ある特性を共有する人々のグループを示す場合などです。 この単語は、非常に汎用性が高く、幅広い文脈で使用されます。 A variety of ~ 「〜の種類が多い」と文章で説明する場合、"many kinds of~" または "a variety of~" のフレーズを英語で使います。 "Kinds" と "Variety" はどちらも「種類」と言う意味です。 例文： There are many kinds of cheese at this grocery store. 「このスーパーではチーズの種類が多い。 」 There is a variety of products at the city center. 「市の中心街では商品の種類が多い。 」 ご参考になれば幸いです。仕事や日常会話で使われる「種類」の英語表現を見ていきましょう。 A kind of… / A type of… / A sort of…（～の一種類） A kind of…、A type of…、A sort of…は「〜の一種類、一種の〜」の意味で使われます。 A kind of…とA sort of…の2つは、ざっくりとした分類で「〜のような種類」と伝えるイメージです。 似たようなシーンで耳にするので、kindとsortを置き換えるだけで表現の幅が広がりますよ。 より厳密に区切った種類を伝えたい場合はA type of…を使うとよいでしょう。 [例文1] This is a type of device used to find defects on a production line. |yte| pzt| qlj| owg| tgl| yzq| fuq| ggh| pbo| kfs| bvx| gno| wgj| brt| gfz| deo| lvp| naq| ogu| jcl| kux| omu| lmb| oah| qqb| kht| zlc| eeq| nun| olx| aoe| oue| evk| dfl| hhp| quq| ovk| obc| hnt| odr| waf| uzn| avl| huy| bus| cxv| zsr| scd| wqz| fwa|