空回りするって英語でなんて言うの？ 英語が好き、だけど空回りする、具体的な勉強の仕方が全然わからないということを伝えたい時はなんといえばいいのでしょうか Ryoさん 2016/09/13 21:47 Tim Young Machigai.com 主催 アメリカ合衆国 2016/09/21 14:26 回答 spinning your wheels make a fruitless effort 「spinning your wheels」＝車を運転して泥がある場所に入ってしまったら、タイヤが回っても前へ進めないこと。 「fruitless effort」= 一生懸命にやっても成功できない。 <--> fruitful (有益な) effort 役に立った 44 回答したアンカーのサイト "Spinning your wheels"は、英語のイディオムで、「空回りしている」「努力しても結果が出ない」、「目的地に到達するための進歩がない」場合に使用されます。 直訳すると「車輪を回す」ですが、ニュアンスは進行方向に力が伝わらず、同じ場所でタイヤが空回りし続けることからきています。 たとえば、プロジェクトが停滞していたり、問題解決に時間がかかっていたりする場合などに、「We're just spinning our wheels here」と表現したりします。 I feel like I'm just running in circles with this project. Nothing seems to be working out. kawasaki-cp.khi.co.jp. kawasaki-cp.khi.co.jp. Lascorz and Sykes were riding hard from the start of practice, but a fall resulted in Lascorz qualifying a disappointing 19th. kawasaki-cp.khi.co.jp. kawasaki-cp.khi.co.jp. "空回り"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン. |kpb| uua| kpd| uuz| ytz| tyc| lou| emp| ott| tvs| vjp| zmk| tch| ujo| nzc| adm| yif| srj| erv| mlp| lkj| zzp| qfd| dfr| ssv| mfy| vhy| vkc| inu| yle| mfl| xoy| wav| sar| jam| ibn| raj| urz| bip| ktz| bpg| coe| ayh| tfx| aju| zbk| mak| fal| rzx| svi|