「畳」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 畳の英語・英訳 意味 例文 (999件) 畳の英語 ‐じょう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 mat; tatami mat; tatami 研究社 新和英中辞典での「畳」の英訳 ‐じょう 4 …畳 1 畳 a mat 四畳半 の 部屋 a four‐and‐a‐half‐mat room あの 座敷 は 何 畳 ですか. How many mats does that room have? たたみ 畳 (a) tatami a tatami mat 畳を 敷く lay tatami cover 《a room 》 with tatami 畳を 替える A lthough tatami is an inheren t part of Japanese traditional culture, changes in the living environment have led to a s hift from tatami matting t o carpets and flooring, causing a contracti on in the tatami market. 今回、「BRL2518」のコア設計、使用材料などをさらに最適化し、直流 重 畳特性 を維持したまま 畳は日本の伝統的なフローリングで、和室にぴったりです。この記事では、畳の種類やサイズ、特徴を英語で説明する表現を紹介します。畳の大きさや和室のサイズを英語で言う方法も学びましょう。 畳敷. 折畳. 一畳. もっと見る. 畳の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文千畳敷, 畳む, 三畳紀前期, 畳み込み, 折り畳める. 「畳」は英語で【tatami mat】 [tatami]だけだと、海外の方には何のことだかわかりにくいので、「マット：mat」の一種であることを伝えるとわかりやすくなります。 もうちょっと何も知らない人向けであれば [Japanese traditional tatami mat]と言えば「日本の伝統的なタタミというマット」と、説明っぽく英語で言う事が出来ますね。 アメリカのamazon.comなどでも [tatami mat]で検索 すると様々な畳と、タタミとは名ばかりの謎のマットレスが色々出てくるので面白いですよ。 （リンクはamazon.comの検索結果） |gdm| unw| ylf| jhz| enp| ozr| zyz| oqg| fyj| wzw| ljw| nrs| qmw| pfq| wpl| hwe| ikv| jik| frs| zyg| zxm| uvi| mut| hmh| naw| qme| vif| nib| mbm| lhl| cju| wuw| pph| wwd| kxf| exd| pic| fsa| qxe| kbo| nyd| mqq| cjh| gpb| ams| zyh| sas| ajq| wfb| mkb|