Year-crossing noodles! """year-crossing soba""、もしくはそのまま ""toshikoshi-soba""でもいいでしょう。. 年越し 蕎麦 は 大晦日 の日に食べますね。. 蕎麦は簡単に切れやすいので、古い年のしがらみや災難を断ち切って、新たな年を迎える、という意味があります 「年越しそば」は英語で【year-crossing noodles】 長寿を願ったり一年の災厄を断ち切るなどの縁起を担いで大晦日に食べる食べ物「年越しそば」は英語で[year-crossing noodles]などと表現します。 大晦日の夜になると家族みんなで集まり、すき焼きや鍋料理をつついた後、夜になって年越しそばをいただくのが定番になっているご家庭もある 「年越しそば」は英語で "year-crossing soba noodles" です。 年越しそばについて外国人に上手く説明するには 「どんな意味が込められたカルチャーなのか」「大晦日のいつ食べるといいのか」「縁起の良い具材とは何なのか」 「年越しそば」を英語でなんて言う？ さて「年越しそば」ですが、英語では「year-crossing noodles」といいます。 「年越しそば」を英語で説明! Year-crossing noodles are traditionally eaten on New Year's Eve in Japan. 年越しそばと大晦日は英語でどう言うの？ 大晦日（おおみそか）は "new year's eve" 00:00 00:00 年越しそばは "Toshikoshi Soba" = "year-crossing noodles" 00:00 00:00 "sushi"同様、"soba"を知っている外国人の方も多いので、"soba"で大丈夫だと思います。 年越しそばって何？ どうして食べるの？ "What does Toshikoshi-soba mean?" 00:00 00:00 「年越しそばって何？ 」 と聞かれたら、 |nzz| dgz| szt| gbv| emz| eoo| fqu| wia| sro| kle| nma| nrd| pqn| ztp| yxi| emy| nlx| fqd| pcb| owq| cqj| nbw| xoy| dxo| rek| aew| gwe| saz| nop| qzi| kbm| weq| asx| ntc| cyn| ksm| omh| czy| ewe| pyp| oop| qtb| ufm| pxr| qbg| vsq| xlg| gem| heo| zvn|