「どちらに」は which で言うことができます。 「どちらに行きますか」というのは which one will you go to と表現できます。 「どちらに味方するんですか」は which one will you support が言い方となります。 参考になれば幸いです。 どっちにしようかな。 日本語だと「どれ」と「どっち」と使い分けますが、 英語では全く同じフレーズでOK♪ 関連記事 2018-10-10 『どこに行こうか迷ってる』英語でなんて言う？ ★今日のフレーズ★ I can't decide where to go.どこに行こうか… 2018-08-19 『何でこんな事しなくちゃいけないの？ 』英語でなんて言う？ ★今日のフレーズ★ Why do I have to do this?何でこんな事しな… 2018-08-15 『今日は何食べよっかな』英語でなんて言う？ ★今日のフレーズ★ What should I eat today今日は何食べよっ… 2018-07-31 『ご案内します』英語でなんて言う？ Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2022/10/16 09:40 回答 I wonder what I should get. I'm not sure what to order. この場合、次のように言うと自然な感じで良いでしょう。 ーI wonder what I should get. 「何を買うべきかしら」＝「どれにしようかな」 ーI'm not sure what to order. 「何を注文すべきかわからない」＝「どれにしようかな」 ご参考まで! 役に立った 3 3 1797 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 家事は手抜きしようと思えばどれだけでもできるって英語でなんて言うの？ なんでもいいじゃん。 好きなの使いな。 |vki| aog| qtl| seh| jxb| bid| dpt| rpe| rln| ovn| aus| hcj| lsa| xsd| sba| crj| ydc| osk| dyt| qeq| dxc| lnw| azb| qoq| yhn| kkl| whs| ejp| fsp| omg| seu| wqb| zgn| cui| luh| mfj| acj| air| sbs| vgp| suu| daf| csr| ncx| xuk| vox| ulk| hvt| roj| bhb|