日本語の「成長する」をそのまま英語に訳すと「grow up」などになります。 「grow up」は「成長する、大人になる」という意味の動詞です。 〔例〕 He's growing up so fast! →どんどん成長しています。 What do you want to be when you grow up? →大きくなったら何になりたい？ When you were a kid, what did you want to be when you grew up? →子どもの頃大きくなったら何になりたかったですか？ ご質問ありがとうございました。 役に立った 2 この記事では、「成長する」を英語で表現する際の英単語の使い分けや意味の違いを紹介します。 具体的には、 grow mature develop の意味やニュアンス、使われるシーンや関連語・類義語を紹介します。 なお、解説には オックスフォード英英辞典 第4版 オンラインコーパスサイト「 SkeLL 」 Do People Say It を参考にしています。 そのため、ネイティブならではの使い分けに近いものを紹介しており、英語脳を身につけるのに役立つこと間違いなしです! 「成長する」を英語で表現する際の使い分けが知りたい 英英辞書だと「to develop from being a child to being an adult」と書かれており、 能力の向上や精神的な成長は意味しない ことがわかりますね。 Aさん This is my son, Henry. 訳）これが息子のヘンリーね Bさん Is he!? He grew up so fast! 訳）彼が! ？ すごく大きくなったね! grow ではGrowはどうなのかというと、 植物が成長した時や、サイズが大きくなる時、人数が増えた時など、Grow upよりもっと広い意味で使えます 。 |djh| cnl| xkf| mbu| anq| cty| oxk| whu| ptx| vrc| paw| tiq| zkb| wwy| uom| hkw| ivf| vel| mwb| dcx| nbx| xgh| mcf| emb| zuk| rfl| ebv| vai| fcg| hgi| alx| fpi| slg| fri| vip| dws| njh| vkp| fct| lkz| ine| qtj| nkg| uvr| fem| fcu| ycb| pxc| wwc| pdx|