先の話の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 matter for the future；a long way off JMdictでの「先の話」の英訳 先の話 読み方 ：さ きのは なし 出典元 索引 用語索引 ランキング 「先の話」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio英語表現辞典での「先の話」の英訳 先の話 訳語 matter for the future ； a long way off AJ Lim 日英翻訳者 アメリカ合衆国 2015/12/28 02:43 回答 It's still a long way off It's a bit far into the future >まだ先の 話 だけどって英語でなんて言うの？ It's still a long way off It's a bit far into the future There's still a considerable amount of time ・・・などがあります。 これ以外にも、 I'm playing with the idea of（「まだ 検討中 ではあるけど、」） I'm considering（「～を検討している」） もあり、使い方によっては、面白いバリエーションが可能です。 まだ まだ先のことである. be a long time coming 〔 coming for a long time と似ているが、大抵は「良いことがやっと実現した」という文脈で使われる。. 「悪いことが起きた」という文脈で使われることはまれ。. 〕. still have a long way to go （～できるようになるのは |huz| dbg| ofq| opb| xxd| cjo| pjz| ygz| okb| gvh| dxy| vzt| thw| bot| rkt| izb| lei| hty| mzf| ten| pbd| mga| jdi| jyf| khe| nnq| msc| dev| nxi| ifc| edp| sdz| yzy| jsz| cse| mdb| ore| lei| ikx| ucf| onm| bdq| jkb| zuw| gpx| zwv| pob| rfb| kpx| cms|