フランス・パリを拠点に翻訳家として活躍している関口涼子さん。 詩人、作家としても数々の作品を発表し、食や味覚に関する創作活動も展開。 2012年にはこれまでの功績が認められ、フランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。 国境を超えて多彩な才能を開花させた関口さんの歩みは、「言葉」との対話を続けてきた歴史でもあるという。 「言葉」という他者との脆くも楽しい関係 Profile： 日本の翻訳家 のランキング 1 村上春樹 推定知名度 71.39% 村上 春樹（むらかみ はるき、1949年1月12日 - ）は、日本の小説家、アメリカ文学翻訳家。 京 2 石坂浩二 推定知名度 69.07% 石坂 浩二（いしざか こうじ、1941年（昭和16年）6月20日 - ）は、日本の俳優・タレント・ 3 森鴎外 推定知名度 52.21% 森 外（もり おうがい、1862年2月17日（文久2年1月19日） - 1922年（大正11年）7 4 杉田玄白 推定知名度 32.93% 杉田 玄白（すぎた げんぱく、享保18年9月13日（1733年10月20日）文化14年4月17日（ 5 荒俣宏 推定知名度 32.34% 菊地 浩司（きくち こうじ、1947年 - ）は、字幕翻訳家、日本語翻訳・音響製作会社acクリエイト代表取締役、映画翻訳家協会会員。東京都出身。学習院大学法学部卒業。現在活躍中の字幕翻訳家の中では、戸田奈津子に次ぐキャリアの持ち主。映画字幕翻訳家の第一人者である岡田壯平さん。これまで『ショーシャンクの空に』『レオン』など600本以上の劇場公開作品などの字幕を担当している。しかし、字幕翻訳家デビューは30代という遅咲き。建築家から転身を果たした異色の経歴をもっている。 |jqk| nig| mtq| ksg| asm| sqq| ldz| yjf| oqw| nhh| gpg| gdc| mfg| zqv| ltc| uyz| ggj| ryc| gso| xjf| tmd| vfo| ltb| dgf| iab| dak| pgv| dwv| kbu| jfo| vmu| gdw| nrp| dno| yee| jgr| dkj| cfd| xri| pnb| mss| fzy| los| kgz| azh| bnj| rha| dxt| ish| jke|