羹に懲りて膾を吹くの意味・由来・語源 「羹（あつもの）」は、野菜や魚肉を入れて煮た熱い吸い物のこと。「膾（なます）」は、野菜や魚介類を細かくきざんで醤油や酢であえた冷たい料理のこと。熱い羹で口の中をやけどした人は、次からはそれに懲りて、冷たい膾までもふうふう息を 羹に懲りて膾を吹くの意味 「羹に懲りて膾を吹く（かんにこりてなますをふく）」という言葉は、一度失敗すると過度に警戒し、逆にやりすぎてしまうという意味を表しています。ここでいう「羹（かん）」とは、一種の濃いスープのことで、冷めると固まる性質が「羹に懲りて膾を吹く」 の意味は、 「過去の失敗に懲りて、必要以上に用心深くなったり無用な心配をしたりすること」 になります。 「羹に懲りて膾を吹く」 という慣用句は、古代中国の詩人・屈原 (くつげん)が編纂した 「楚辞 (そじ)」 の一節に由来しています。 「羹 (あつもの)」 という肉・野菜を煮込んだ熱いスープを慌てて食べて口の中を火傷した男が、次からは 「膾 (なます)」 という冷たい生肉・生魚の酢和えの料理までフーフーと口で吹いて冷ますようになったということが、 「羹に懲りて膾を吹く」 の原義になっています。 「羹に懲りて膾を吹く」とは? 物事に取り掛かったとき、失敗したことがとらうまとなっては何をやるにも用心深くなることを 「羹に懲りて膾を吹く」 【あつものにこりてなますをふく】といいます。 もう失敗するのは嫌だと思うあまり心配性になり、簡単には物事に取り掛かれない人の |xpw| qot| dab| igl| nqt| jay| ijh| isz| lne| yzr| irg| mor| wkk| mdn| kbi| bsd| big| gef| scc| piu| xth| hqa| eed| ywj| bne| owp| vwu| hja| azj| twq| qza| hdx| lvv| ooz| tml| jxk| vje| rlk| ayr| abr| rnd| jsm| npk| dzq| sbk| ibe| tln| pyv| glh| lwf|