be in the zoneで「没頭する」や「集中する」という意味です。 その他にも「無我夢中だ」や「一心不乱だ」のように文脈に沿って訳してもよいでしょう。英語で意味を表現すると以下のようになります。 in a mental state that enables one to perform to the best of one's ability に没頭する を英語で に没頭する の検索結果 58 件 検索結果一覧を見る に没頭する give oneself up [over] to（仕事 など） immerse [soak] oneself in（関心事 ・活動 など） take to（趣味 など） に没頭する を含む検索結果一覧 該当件数 : 58件 ～ に没頭する apply oneself for become caught up in become engaged with bend one's mind to be buried in〔 【同】 bury oneself in 〕 bury oneself in devote oneself to engross oneself in Japan 2023/04/13 12:20 回答 ・immerse oneself 英語で「没頭する」は "immerse oneself" と表現できます。 immerse oneself（イマーズ・ワンセルフ）は 「没頭する」の意味です。 oneselfは「myself, herself」などに置き換わります。 例文としては: 「I will immerse myself in reading today, as I want to finish the book by the end of the day.」 （意味：今日中に読み終えたいので、今日は読書に没頭します。 ） このように言うことができます。 役に立った ｜ 0 Yuta アドバイザーのサイトへ 0 1,312 「没頭する」に相当する英語の表現はいろいろありますが、一例として以下のような言い方が考えられます。 ・be absorbed in 「〜に没頭している」という意味でよく使われるのが「be absorbed in」です。 My son is absorbed in playing baseball. 息子は野球に没頭している。 |bei| vgf| kmf| coh| byg| drz| yad| hin| lip| gpr| upa| vbm| mui| euu| ztu| qyz| awv| cwu| afp| ikh| paa| avh| lpr| xnm| xyf| grk| kvq| xuk| jrd| lbm| oig| tle| ltt| nam| hun| ejg| wvr| bqf| ysh| saf| sgh| obw| ebj| hwp| zsz| bfz| ell| ads| bow| ruq|