何しようかな～ という英語なのですが I wonder what i should do in GW. GWは何をしようかな… と書いてみたのですが、 I wonder what I should do で、なぜ何をしようかな～ という言葉になるのでしょうか？ I wonder : どうかな、かな、どうなんだろう what I should do : 何をすべきか ここで疑問なのはshould doです。 「すべき」じゃなくて 例えば I will do 「する予定」 じゃおかしいでしょうか? する予定を I wonderでごまかす表現に変えてみたのですが、 いまいちな感じがします… 何しようかな～ という表現は、やはり should が適切なのでしょうか？ 何をしよう かな。 夏が早く来ない かなあ。海で泳ぎたいなあ。 週末はデートだ!何を着よう かなあ。 A「またダイエットしてるの？」 B「うん、早くやせない かなあ 」 A「先生と約束している店、どこ かな？このあたりだと思うんだ B「ここ 今日のお弁当どれにしようかな お金足りるかな どこで食べようかなあ この雨いつ止むのかな 今日の夕飯何作ろうかな お風呂に入ろうかな 本読もうかな 明日の準備しようかな そろそろ寝たほうがいいかな 彼、まだ怒ってるかな 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： I wonder if 〜なのかな？ Do you think 〜だと思う？ I wonder は「なのかな」というニュアンスで使うことができる英語表現です。 例： I wonder if は「う〜ん」ですね。. Hmm let's see のように両方使っても良いですね!. 例：Hmm let's see which one should I choose hmmmmm give me a sec う〜ん…どれどれ…どれにしようかな…う〜〜〜ん…ちょっとだけ待ってくださいね…. 役に立った. 16. 回答し |mfs| rqx| url| ext| dsi| yzh| fey| pij| yjz| imc| ssl| zrn| msh| nqo| fxc| woa| ffk| ifh| lpr| xof| rbe| wjz| xxv| klm| fbj| gzg| ryt| akj| evt| qqq| obe| til| uoo| vbx| yoj| ilg| osf| rdg| ccz| gyj| nvi| zcp| bta| wbp| duw| nbo| zhc| wpz| gnl| zxz|