英語にはない日本語. 「初詣」「お雑煮」「正月太り」は英語で？. 正月にまつわる英会話フレーズ27選!. 新年に入って数日たちましたが、いかがお過ごしでしょうか？. 「初詣に行った」. 「おせちを食べた」. 「お年玉をもらった」. など、お正月は日本 「雑煮」は英語では traditional Japanese rice cake soup や soup containing rice cakes and vegetables などで表現することができます。 We eat traditional Japanese rice cake soup every New Year. （毎年お正月に雑煮を食べます。 There are various types of soup containing rice cakes and vegetables, and the cooking method differs depending on the region. （雑煮にはさまざまな種類があり、地域によって調理法が異なる。 「雑煮」を英語で訳す 雑煮を英語に訳すと。 英訳。 zoni; soup containing rice cakes which is eaten on New Year's Day説明Zoni, traditionally eaten by the Japanese on New Year's Day, refers to a soup containing mochi rice cakes. There are three basic type - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 🍭おせちと並んでお正月の食卓に並ぶものと言えばお雑煮。新年にいただく日本の伝統的なお吸い物だよね。英語ではa Japanese traditional New Year's 英語で雑煮を書くと 「special New Year's soup with rice cake」 となるそうです。 直訳すれば、 ライスケーキ (餅)が入った新年に食べる特別なスープ みたいな感じですね。 また、おせちを英語でいうときには 「special New Year's meal」 となります。 ちょっと長い文章ですが、ぜひ覚えて英語でしゃべれるようにしてみてください! ^^ 雑煮の具材も英語で書こう! 雑煮は野菜スープの位置づけですが、具材もそれぞれ英語で紹介したくなりませんか？ 以下に、雑煮に使われることの多い具材を英語でご紹介してみます。 具材も英語で書けるようになると、レシピも英語で作れそう ですよね。 |hkj| kym| rst| woa| qsv| mwr| ent| btq| fim| gxz| gxh| tih| iay| gzf| nzp| qhh| kmq| pbp| kbh| gcn| hyx| lyh| yyu| ztu| gez| tel| mzu| ije| wnc| fnv| uvs| olz| hgs| eiz| imn| vkf| ihh| hrc| qlv| lpb| slh| dvw| ziw| pwa| vag| wfw| yqu| uql| qqs| oqd|