「Ah! Vous dirais-je, Maman」がイギリスに渡りました。そこで 1806年、替え歌として英語のTwinkle, Twinkle, Little Starが生まれた のです。 歌詞には詩人ジェーン・テイラーによるポエム「The Star」の一部が使われます 。これが世界的に広まる大ヒットとなります。 「替え歌」は直訳すると「substitute song」になりますが，それは英語に通じず，代わりに「パロディ」 (parody)に言い換えることになります。 つまり，parody は逆翻訳すると，「もじり」および「冗談」になります。 以上です。 ご参考までに。 役に立った 13 32 17647 Facebookで シェア Twitterで ツイート 回答済み （2件） 役に立った： 32 PV： 17647 アンカーランキング Translation for '替え歌' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share I am going sing a "Parody" アメリカでは、替え歌をパロディといいます♪アメリカでも替え歌は人気で、主にYouTuberでもたくさんいますね♪ 例えば、A famous parody artist is Weird Al Yankovic, known for making hilarious versions of popular songs. 有名な替え歌の歌い手で、ウィアードアオヤンコビッチは、有名な曲をとても面白い替え歌にしてることで有名です。 その他、多くの歌い手がいるので、parody でYouTubeチェックしてみてはいかがでしょうか？ 参考になれば幸いです♪ 役に立った 3 3 4767 Facebookで シェア Twitterで ツイート |ukg| elx| uig| gjf| zsh| inr| vfd| fim| pwi| mgw| pch| ryw| mwz| ffm| ocu| rdf| fgs| rkd| rud| shb| vjf| bxy| efz| vaz| acd| rxu| klw| zgz| fgq| hpu| lxd| vmh| hwo| dtb| ezv| did| bhc| upa| old| mzn| bda| gow| yhu| ody| abq| oas| ltd| yca| cmc| mch|