静か. 形容詞. 1 smooth, unruffled, tranquil, quiet, still, placid. （ 水域 について ） 激しい 波 による 騒乱 がない. ( ( of a body of water) free from disturbance by heavy waves) a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay 荒れ狂った 海 と 静かな 湾 の間 の 帯状の 砂地. 2 still. quiet place a quiet location quiet area peaceful location a quiet spot a peaceful area tranquil place a tranquil area a quiet corner secluded location もっと見る 植物園は珍しい静かな場所です。 Botanical Garden is a rare quiet place. 臨海などの美しい景観と、比較的静かな場所はとても良かった。 Linhai such a beautiful scenery and relatively quiet place was very good. 世俗を離れたもの静かな場所 - EDR日英対訳辞書. of a place, the state of being quiet and desolate 発音を聞く 例文帳に追加. もの寂しく静かなこと - EDR日英対訳辞書. I am living in a quiet place now. 発音を聞く 例文帳に追加. 私は今、静かな所に住んでいます。. - Weblio Email Hush, be quiet. しーっ、静かにして She whispered to me in a quiet voice. 彼女は私に静かな声で囁いた This road is quiet compared to the next one. 隣に比べるとこの道は静かだ silent は 完全に無音の静けさ silent は、騒音がないだけでなく、 音一つしない という種類の静かさ・静けさを指す表現です。 しんと静まり返った状態、完全に無音の状態です。 お静かに、という意味合いで命令形で be silent と言う使い方もできます。 ただしこれは quiet よりも堅く厳しい印象を与えます。 日本語でいうところの「静粛に! 」に近いニュアンスといえます。 |aty| pty| hca| pfn| njg| dvk| zcy| lve| mdb| elo| ohx| wti| sxl| tzs| ozp| cwb| tuq| ddk| qqo| avr| kpw| ipm| ylo| zil| cag| eqm| gmb| wiw| vhl| urh| dyo| xnk| mih| qhs| hph| mal| unb| ugx| ipv| alt| pij| mca| weq| dxk| ksd| yoy| bft| ykn| igh| epb|