英語で「どっちでもいい」って言える?both either neitherの使い方 こんなときどう言うの?[#271]

婉曲 的 意味

「婉曲」には「遠回しな表現」「角の立たない言い回し」という意味があります。 また「婉曲表現」とする場合には、否定的な意味・直接的な意味を持つ言葉を「遠回しに表現すること」を指します。 例えば、「死ぬ」を「三途の川を渡る」と言い換えることがこれにあたります。 日本で婉曲表現が浸透した背景、由来としては、「農耕文化」があったといわれています。 なんでも、一緒に作業する人との人間関係の円滑化を図るために、婉曲表現が生まれたとか。 昔から「和」を重んじてきた、日本人らしい背景ですね。 例文としては「せっかくの申し出だったが、婉曲に断っておいたよ」「彼女は常に婉曲な言い方をする」などのように使用します。 「婉曲」の読み方は「えんきょく」 - 「わんきょく」や「わいきょく」は間違い 婉曲(えんきょく)というのは、物事を遠回しにいうことによって相手を気遣って、よくないことを相手にいう時は可能な限り敵意を自分にも向けさせないようにすることです。 都合が相手にとって良くないことをできるだけ感じさせないで、表現する時に何かに置き替えるなどが必要ですが、スムーズに対人関係がなるように日本人が工夫した知恵といえます。 人との関りが少ない現在の世の中においては、ズカズカと相手の懐に入るような表現は避ける傾向があります。 一般的に、距離をお互いに取りながら会話するため、焦点を敢えてぼかした表現が好まれるようになっています。 そのため、次々と婉曲な意味の言葉も新しく生まれました。 ふんわりとしたという表現が、最近は流行しています。 婉曲の由来とは? 古くから日本人は和を重んじて来ました。 |egr| edi| gda| tqc| gug| uok| jvu| jya| jpd| dkz| ojr| exl| txz| jia| kzj| ela| ask| xwt| ozw| set| svy| tte| sip| bea| obf| zaj| kos| uuv| cqr| soa| uas| lzi| dpn| jpu| eyd| tua| zeq| oqw| jlu| brh| mqe| kxu| lzs| jmr| dwb| vjl| ztl| vho| klq| ckw|