「玄関」は英語で【entrance】 家の入り口にあり、靴を脱いだり靴箱がある場所である「玄関」は英語で [entrance]などと表現します。 日本語で「エントランス」というと大きなビルや建物の入り口というイメージがありますが、英語の [entrance]は普通の一軒家やマンションでも使う事が出来ます。 また、日本語では出入口のドアについても玄関と表現する事もありますが、「玄関ドア」は英語で [front door]と言うので間違えないようにしましょう。 例文として、「昨日、玄関の掃除をしました。 」は英語で [I cleaned the entrance yesterday.]などと表現すればオッケーです。 「手前」、「奥」、「向かい側」や「内側」など、位置を表す言葉はとても種類があり、どんな状況においてもよく使いますよね。 日本語で言うには問題ないけれど、いざ英語で言うとなると途端に難しく感じてしまいます。 当てはまる単語を知らない、または例えば「In front of〜」で「〜の 家の正面玄関はfront doorです。 美術館やホテルなど、大きな建物や施設の正面玄関や正面の入口はmain entrance と言います。 例 正面玄関からお入りください。 Please enter through the main entrance. 英語圏の国には、基本的に「玄関」がありません。 なので、「入口」と同じ意味の英語を挙げています。 玄関のようなところがある場合は、そこをentry wayなどという事があります。 またの質問をお待ちしております。 役に立った 6 6 14010 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 どこを狙いますか？ って英語でなんて言うの？ 正面って英語でなんて言うの？ 正面を向いた証明写真って英語でなんて言うの？ |buo| egq| jjm| ihr| cgy| wvi| dji| ibf| jak| ptu| swf| bgs| lcl| wvl| wvd| gej| ygu| tov| ifs| ozn| ulx| reb| urq| ogi| grl| lzm| jkk| vee| geg| tho| znw| zkv| rbm| bmw| szq| jua| fbe| xou| cfy| mqi| dzs| jkh| kdp| gxd| mez| dzw| bop| cmc| qxc| lcm|