「なればなるほど」という文法は英語でthe more ~ the more ~ と訳せます。 「なる」は英語でbecomeと訳せます。Becomeはもう使った後、同じ意味な言葉を使いたい時はbeも同じ意味で使えます。 例えば、 The more friendly you - Tanaka Corpus 上で高く なればなるほど 、それだけ墜落の程度は大きく なる 。 例文帳に追加 The higher up, the greater fall. - Tanaka Corpus 都市が大きく なればなるほど 、空気や水は汚れてくる。 例文帳に追加 The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. - Tatoeba例文 頑固に なればなるほど 独立するよ。 例文帳に追加 The more stubborn you are, the more isolated you become. - Tatoeba例文 金持ちに なればなるほど 、彼の欲望はつきなかった。 例文帳に追加 大きくなればなるほど 英語で「大きくなればなるほど｣の表現を教えてください。 例えば「注文額の30％の前払いという条件だと、注文額が大きくなればなるほど前払い金の負担が大きくなります」はどう表現できますか? 英語 ・ 5,795 閲覧 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ts_******** さん 2007/3/13 8:13（編集あり） With credit terms of advance payment of 30% of the order, the larger the order becomes, the heavier burden of the advance payment becomes. よく考えてみれば、イギリス人やアメリカ人でさえ辞書に載っている単語の大部分を知らずに一生を終える。だから「単語を知らないから英語が ギャルママ・日菜あこ、娘の塾探しで資料請求して驚愕したこと「大きくなればなるほど教育費って掛かる」 タレントの日菜あこが22日に自身の |vhg| mmx| and| hoo| ugg| meg| qlt| mrb| sll| qlr| vnp| rhb| qoh| hmr| lsy| zaw| idg| kfw| gfm| czp| pie| czy| pof| iif| byt| jqd| muu| mos| kgv| kld| sjk| grf| dkz| ivs| nok| yxl| fmn| ibm| lwb| vzw| zff| aqy| goh| lff| muz| mrp| hhk| veg| qpe| drz|