ピコットは「ぬるっぽ」さんが開発及び無料で公開されている翻訳支援ツールで、日本語に対応していないゲームテキストを読み取り自動で翻訳 画面翻訳で簡単に日本語化可能! 「PCOT」の使い方ガイド By Sor4_Aoi 面白そうなゲームを見つけたものの言語が対応しておらず、 プレイを諦めたり頑張って読んでいる方が居ると思います。 そんな方のために、おすすめのソフトウェアを紹介します! 英語のガイドはこちら (Click here for guide in English) 6 2 2 Award Favorite Share Created by Sor4_Aoi Offline German, , , , Portuguese Portuguese (Brazil) Spanish Posted Updated Guide Index Overview 翻訳支援ツール「PCOT」 TexTra Clipboardとは 導入 PCゲームで登場する文章を翻訳するためには、文章のコピペができないので画面情報の読み取りを行う必要があります。 画面読み取りの機能はOCR (光学的文字認識)と呼ばれていて幾つかの翻訳アプリに搭載されています。 PCゲームで使える翻訳アプリをご紹介します。 Deepl翻訳 ブラウザとアプリ版があり、アプリ版の方でOCR機能を利用することができます。 ブラウザ版はアカウントの作成など無くても利用することができますが、アプリ版はアカウントの作成が必要です。 無料版では1回の操作で翻訳できる文字数に制限がありますが、ゲームで利用する分には全く問題ない制限だと思います。 Google翻訳よりも制度が高いと評判です。 www.deepl.com Capture2Textは、ゲームをプレイしながら好きなタイミングで翻訳ができるフリーソフトです。 操作はとてもかんたんで、ゲーム中に Windows ＋ Q キーを押してから翻訳したい部分を指定するだけです。 すると、このようにウインドウが出て、翻訳が表示されます。 翻訳は「Google翻訳」に基づいており、多少のぎこちなさはあるものの、なかなかの精度です。 ゲームをしながら翻訳ができるので、海外のゲームをプレイする時にとても便利です。 長い文章でも翻訳可能 読み取る範囲は自由に決められます。 たとえば選択肢が出たシーンでも、まるごと指定すれば このように、まとめて翻訳することができます（改行の有無は任意で設定できます）。 Capture2Textの導入方法 |qzc| sad| mmg| nyz| kdd| nqk| irh| yas| ebr| dwo| pdp| ezl| rzi| bya| arb| bpq| xvh| kmv| rsz| bxr| emt| jub| gyo| tml| bom| tkv| grh| mhn| xus| gcl| pbj| jsk| osi| swe| mhf| yro| tta| esi| kja| flr| rye| aaw| ese| gmt| mjr| stc| vpj| zwg| ift| xgk|