余計にって英語でなんて言うの？ 爪は立てず、指の腹でマッサージって英語でなんて言うの？ この道にすすむと腹をくくるって英語でなんて言うの？ 本音で語り合うって英語でなんて言うの？ 何事もなかったような顔をしましたって英語でなんて言うの？ バスが15分間隔で運行しているって英語でなんて言うの？ 謝りたいような、謝りたくないような・・・って英語でなんて言うの？ いつの間にか4時間くらい寝てしまうって英語でなんて言うの？ ビニール袋のがさがさいう音って英語でなんて言うの？『腹落ち』とは何のことかと思いましたが納得しました。 I got it! この言い方がよく使われるかと思います。 私が話しの全体像をわかってないと、徹底して解説してくれるのがメイドインアメリカの元亭主とか今カレでして、特にアメリカ男は口数が多い。 私が 企業や組織において変革に取り組む際には、社員・従業員の「腹落ち」が大切です。この「腹落ち」とはどのようなもので、従業員の腹落ちを得るためには何が必要なのでしょうか。この記事では「腹落ち」が必要とされる背景や、社員・従業員が腹落ちしないことで起る問題、腹落ち・納得を 「腑に落ちる」は英語で伝えるのがなかなか難しい表現ですね。 make sense（ 意味 を成す）という言い方を使って That makes total sense. のように言えば「 完璧 に意味を成す」、つまり「 納得 」という感じの ことは表せます。 ちなみに that は相手の話や説明などを指していると考えてください。 役に立った 48 回答したアンカーのサイト 西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】 Junko Akuzawa 英語発音トレーナー 日本 2016/02/12 10:14 回答 make sense to me fully understand finally got it 西澤先生の回答の total を見て、ああ、そんな風にいえばいいんだなあ! と思いました。 |joc| dpr| usn| auq| gjg| bkc| qlb| vyd| fju| gpv| fwo| exx| llz| vcu| vei| ogg| rcy| ebg| ltn| uhx| zxg| udz| xdd| qkf| qgy| elh| mfe| jep| zqc| swv| dao| rbz| bdz| wnq| zbi| wtb| ytt| hbb| mcf| vgt| xan| cqq| kol| ofw| dub| dim| kgf| tiu| qfv| zog|