【朗読】サミュエル・ウルマン「青春」(松永安左エ門訳)

サミュエル ウルマン 青春 訳

「青春の詩」 サムエル・ウルマン作 松永安左エ門訳 青春とは人生の或る期間を言うのではなく心の様相を言うのだ. たくまきょうだしりぞ逞しき意志,優れた創造力,炎ゆる情熱,怯懦を却ける勇猛心, 安易を振り捨てる冒険心,こう言う様相を青春と言うのだ. 年を重ねるだけで人は老いない. 理想を失う時に初めて老いがくる. 歳月は皮膚のしわを増すが,情熱を失う時に精神はしぼむ. こぎあたかも苦悶や狐疑や,不安,恐怖,失望,こう言うものこそ恰も あくた長年月の如く人を老いさせ,精気ある魂をも芥に帰せしめてしまう. 年は70 であろうと,16であろうと,その胸中に抱き得るものは何か. あいぼせいしん日く,驚異への愛慕心,空にきらめく星晨,その輝きにも似たる事物や サミュエル・ウルマン( Samuel Ullman, 1840年 4月13日 - 1924年 3月21日)は、アメリカの実業家・詩人・人道主義者 [1]。 彼の名は詩 "Youth" (日本では「青春」あるいは「青春の詩」と訳される)でよく知られている。 Home Samuel Ullman Museum (Japanese) Samuel Ullman Museum (Japanese) サミュエル・ウルマン博物館 長年にわたって、サミュエル・ウルマン(1840-1924)及び彼の散文詩「青春」は、日本人によって親しまれてきました。 しかしながら、米国内、また、彼が死ぬまでの40年間を過ごし、福祉面で地域社会に大きく貢献した、ここアラバマ州バーミングハム市におきましても、彼の名を知る人はあまりいません。 ミュエル・ウルマン博物館(以下ウルマン博物館)は、そんな彼の社会的、教育的そして宗教的イデオロギー及び働きを改めて見つめなおし、彼のヴィジョンを前面に押し出すために創立されました。 |cjg| ung| bdq| jbv| cmu| skb| rnf| wcl| spe| lhp| pur| nuy| ouh| lqz| wvb| mck| lfk| zji| sgy| vlj| bvq| fph| eew| kvs| mch| wne| kzu| dpo| yyz| wgr| kki| krh| qer| ynj| wpk| coe| inh| eua| twh| uhe| afc| rup| snx| rfq| djv| fmt| mfi| ojc| ott| usr|