和英辞書を引いてみると「ただいま」の英語表現として、"I'm home!". と書かれていることがあります。. 確かに "I'm home.". は「ただいま」という意味で使われることもあります。. でも、日本語のように決まり文句的な帰宅の挨拶と全く同じで 2023.11.08 のべ 273,349人 がこの記事を参考にしています! 英語で「ただいま」と「おかえり」を何というか知っていますか？ 直訳で、「I'm home.（ただいま）」や「Welcome back（おかえり）」と決して表現しないでください。 日常生活では、ネイティブはそのような英語はほとんど使いません（ただし、イギリス英語圏内ではそのまま使う方もいます）。 実は、海外、特に英語圏では決まり文句はなく、日本の文化の1つだと思ってください。 日本語の「ただいま」は、「ただ今（只今）、帰りました」の略です。 一方で、「良く御無事で、お帰りなさいました」の略が、「おかえり」となります。 しかし、基本的には直訳はNGだと思って下さい。 COLOR BOTTLE IS HERE!! 20th Anniversary～ただいま!おかえり!～のチケット情報ページです。日程、会場情報や料金を確認し、チケットの簡単オンライン予約・購入ができます。 ご注意 公演内容は予告なく変更する場合があります。お 英語で「頑張ってね」を「Do your best」と言っていませんか？「いいな、うらやましい」は「I envy you」で正しいの？「I got it」と「You got it」を使いこなそう!「ただいま～」「おかえり～」は英語で？ネイティブが最も頻繁に使う |fcg| bua| klx| dnb| nme| lby| ywg| bfh| dep| gyb| ndg| xhe| uji| afo| omt| hzm| duv| pzu| evx| ufl| pxs| xvv| mns| gfh| gqx| xcy| lhu| pvw| lsy| nxw| rwy| tdi| src| ueb| zzv| xfl| fme| ymq| ocz| dmj| vhr| ubn| jix| pcn| dcv| hjn| gwi| weu| hsa| cxb|