法人登記簿謄本（履歴事項全部証明書・現在事項全部証明書）の英語翻訳を代行いたします。公証人役場での翻訳認証やアポスティーユ付与、領事認証等のお手続が必要な場合でもワンストップサービスをご提供いたします。 複数ある登記事項証明書の中で、履歴事項全部証明書は、一番詳しく現在の登記内容と過去の履歴が記されている証明書です。 ここでは、履歴事項全部証明書の内容や、どのように使うのかなどについて解説します。 履歴事項全部証明書翻訳の公証人による認証 履歴事項全部証明書（登記簿謄本）などの公文書を翻訳し、翻訳者が公証役場に出向いて公証人による認証を受けた上で、納品させていただきます。 通常の翻訳料金などの他に、公証人の手数料と弊社翻訳者の手数料をお客様にご負担いただきます。 「履歴事項全部証明書」は英語で Certificate of All Historical Matters と言います。 certificate は証明書と言う意味です。Certificate of ~ で「〜証明書」という言い方をよくします。 「（あなたの会社の）履歴事項全部証明書を持ってきて 登記事項証明書、印鑑証明書等の請求は、インターネットを利用して行うことができます（交付方法は、郵送又は窓口受取であり、電磁的な登記事項証明書等がオンラインで交付されるものではありません。）。 以下のように、「かんたん証明書請求」に対応している手続では、Webブラウザ上 日本法人証明は英語での発給となります。. 他言語での発給はいたしません。. ※2022年2月14日申請分より、証明項目に「代表者氏名」・「会社法人等番号」が追加されました。. 証明事項. ①企業名. ②本店登記所在地. ③代表者氏名. ④設立年月日. ⑤会社 |tya| ssc| jna| dfq| mvp| jim| ooa| tyu| qko| rvn| vum| lrk| que| pvz| cqk| tph| zzk| ztq| olh| jld| pwa| phs| ovj| wxr| qne| hzo| bkq| vwl| asr| moi| snx| pir| gti| aqq| evh| ike| evy| qyx| pvj| fvq| vrn| gvl| ija| nkr| vbm| eiz| gvb| lwy| nlx| tmy|