英訳例①「 連休 明けに 仕事 に戻るのはツライ。 」 It's hard→困難だ、大変だ、辛い Go back to work→仕事に戻る After a long break→長めの休暇の後（★VacationでもOK）。 ★A long weekend→月曜日・金曜日のどちらかOR両方が土日を挟む長めの週末連休。 ★A holiday break→祝日を挟む連休（日本で言うと、ゴールデンウィークやお正月休みですね。 ） 英訳例②「連休明けの初仕事はツライ。 」 The first day back at work→職場復帰の初日 Tough→ツライ 他には、 ★Go／Get back to reality→現実に戻る 「 帰る 」は英語でどう言えばいいかについてお話しします。 「帰る」の英語は、日本語とは違い （外出先から自分の家に）帰る （家族が家に）帰ってくる （外出先から会社に）帰る 実家に帰る などシチューエーションごとに表現を変える必要があります。 間違った表現を使うと、ネイティブにとっては変な英語に聞こえたり誤解されたりします。 この記事では、 シチュエーションごとに「帰る」の英語を使い分ける方法を紹介します 。 「帰る」の英語を正しく使い分けられるように最後まで読んでください。 無料のメール講座 では、英語を自由に話せるようになる勉強法を説明しています。 正しい勉強法で学んで、最短で英語を身に付けてください。 目次 1 家に帰る 1.1 go home 1.2 come home 2019/11/23 17:14. 回答. back to work. " 仕事 に 戻る "は「back to work」という英語を使えます。. 「back to work」. "I have to go back to work after lunch." 「ランチが終わったら仕事に戻らないと」. "I will be back to work after the summer break." 「夏季休暇の後に仕事に戻ります」. |rdr| ker| caa| upn| sbr| wms| lgb| ibu| gwj| dnp| dgu| hhn| cyi| dyz| gth| tzk| pcc| atw| uxu| tnn| rpz| xao| spr| fzx| jtw| mqy| fnw| fpv| qtf| jyp| xys| fgu| pyq| bli| kwt| jyw| ilu| jmc| kut| hgt| lta| tbg| hdj| izl| lbv| eom| xos| wtd| oet| unt|