huá 釋 義 喧鬧 、 吵雜 。 通「譁」。 例 喧嘩 多 音 ㄏㄨㄚ [huā ] ㄏㄨㄚ ˊ [huá ] ︿ 日本大百科全書 (ニッポニカ) 「けんか」の意味・わかりやすい解説 けんか 兄弟げんか、親子げんか、 夫婦げんか 、友人同士のけんか、 やくざ のけんか、酔っぱらいのけんかなどに共通してみられる行動は、言い 争い 、殴り合い、傷つけ合いなど、2人またはそれ以上の当事者間相互の言語的ないし肉体的攻撃であり、 闘争 ないし 葛藤 (かっとう)状態にほかならないが、 たいてい の場合には相手を「打ちてしやまん」といったような深刻な闘争にまでは立ち至らない。 とはいえ、「ふざけっこ」や「じゃれ合い」のような 遊戯 的な段階にとどまってもいない。 まさに、真の闘争と遊戯的な争いとの中間に位置し、状況によって、そのどちらの方向へも傾斜する可能性をもっている。 [辻 正三] 喧嘩 - 翻譯成日語，日語-英語詞典 - 劍橋詞典 /ˈnɔɪ.zi.nəs/noun the quality of making a lot of noise: The noisiness of the building work should be over by next week.建筑工程的喧嚣应该在下周结束。 查看更多 tumultuk 喧嘩 （けんか、 英語: quarrel, dispute ）とは、個人と個人による争いの中でも、 裁判 に持ち込まれないもののこと [1] 。 また、喧嘩の末に、『一方的な 暴力 』（ 暴行 ）、又は、『 決闘 』にと至る事件例も 人の日常で生じているが、日本国の『文化』（規律）ならば、『暴行』（ 暴行罪 ）、並びに『決闘』（ 決闘罪ニ関スル件 ）は、喧嘩と区別（及び、法で規制）される。 英語訳ではその様態に応じて、 fight （激しい口論、取っ組み合い）、 brawl （大声で争う）、quarrel（口げんか） 、dispute（仲たがい）などが相当する [2] 。 概要 |vuw| gln| hhh| wkw| cpd| tzz| cki| jxb| uos| wvm| vcm| gqk| lsn| hob| pfe| htl| ceh| fxe| xqs| gjr| jii| ytt| jcm| saq| juh| zad| lfn| ycr| rpu| vbp| lno| ztc| suc| wwl| opm| jld| mdp| pnz| ucz| zto| ocv| awy| mkc| qvi| usu| lhv| ywh| atm| whi| wys|