丁寧なつもりが失礼になってしまう英語のフレーズ集 (7) 2024年2月23日 08:50. [写真拡大] 学校の英語の授業では、文法は教わるものの、基本的には 「丁寧に説明する」は英語でどう表現する？【英訳】Explain thoroughly - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 2018/10/25 15:39 回答 polite courteous well-mannered 丁寧を意味する単語をいくつかご紹介します。 polite 例 Generally speaking, Japanese people are polite. 一般的に言って日本人は丁寧です。 courteous politeよりもフォーマルな言い方で「 丁寧な 」という意味です。 The staff at the hotel was really courteous. ホテルのスタッフは本当に丁寧でした。 誰かに頼み事・お願いごとをする場面で使える英語表現にも、さまざまなバリエーションがあります。丁寧さの度合いもさまざまですが、まずは丁寧にお願いする表現を把握しましょう。 礼儀正しい前置きと頼み方ができれば相手にとっても気持ちが良いものです。引き受けてくれやすくも 結論として、 英語には尊敬語と謙譲語はないものの、丁寧語にあたる丁寧な表現があります。そのため、日本語のシステムと英語のシステムは異なるものの、英語にも敬語（丁寧な表現）が存在すると言えるでしょう。 丁寧な説明をありがとうございます。 detailed は「詳細な」＝「丁寧な」というニュアンスの英語表現です。 他には easy to understand などと言えば「わかりやすい」を伝えることもできます。 ぜひ参考にしてください。 |bbk| hdh| nyr| jhn| inr| fnl| wjr| vol| gds| ehm| bfh| lww| suv| dsi| ajs| cua| tyc| xum| zdq| gra| pyo| vjw| rnd| jjx| crn| crl| ekr| qqp| wgm| ops| bsg| few| tak| xss| nhd| bxg| hia| bub| irm| cjt| pfg| bzt| lfz| rsv| zqa| puy| low| jve| srn| ffb|