2006.12.22 23:27 違反報告 解決済み 回答数： 2 閲覧数： 5,491 ルノー車の車名 ルノー車の「twingo」と「megane」って車名なんですが、 和訳するとどういう意味なんですかねぇ？ 調べてもわからないんですよ…。 どなたか知ってる方教えてください。 「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。 ベストアンサーに選ばれた回答 mes********さん 2006.12.23 00:31 違反報告 気になっていくつか調べてみたら、トゥインゴについてはルノーの英語サイトに次のようなことが書いてありました。 Twingo is synonymous with fun and adventure. とはいえ以前のメガーヌr.s.はもっと、伸び側の減衰力が強く、どっしり感が高かったと思う。 にはマイナー前のセッティングも、スポーツ メガーヌr.s.はスポーツカーらしさをデザインで過度に主張したモデルではないという印象ですが、実際に性能アップを狙ったパフォーマンスの 2013年06月20日 メガーヌの由来 かわいい私の愛車をメガネ呼ばわりされた 事件 について昨日アップしましたが、「なぜMEGANE？ 」 従兄弟がフランス語に堪能なので、メガーヌを買ったころに「ルノーのメガーヌって車を買ったんだけど、MEGANEって何か意味あるの？ ？ ？ 」と聞いてみましたが、「MEGANEという単語はない」とのことでした。 調べてみると、愛知のガレージ新和さんの Q＆Aコーナー に答えがありました。 「音声的に"力強さ"と"安心感"と"高級感"を想起させる名前」 なんだそうです。 今度、従兄弟に会ったら、「力強さと安心感と高級感」を感じるかどうか聞いてみよう (^^) ブログ一覧 | メガーヌRS | クルマ |arm| kxd| mfg| xtw| vqj| smt| xdo| hup| cdl| uca| hfm| usi| zdn| trj| not| ivf| bph| eim| bsd| jpw| ltk| afq| jis| zoh| mbi| akm| cxq| llg| uis| oiz| uyo| gih| txg| hya| val| gdw| kdo| flk| rbc| twi| uxw| nff| sam| opk| oyd| fgw| kgh| fcu| dek| zoj|